| 编号 |
姓名 |
性别 |
年龄 |
户籍 |
求助事由 |
住址 |
进展 |
200901 |
蔡珏 |
女 |
2 |
江西 |
2005年来到东莞市洪梅镇就业。育有一对孖女,姐蔡玥妹蔡珏,2008年9月一场大火吞噬了这对年仅1岁8个月大的姐妹,姐姐蔡玥抢救无效死亡,妹妹蔡珏全身70%严重烧伤。经东莞市人民医院2个月的治疗,现在孩子由妈妈自行换药护理,医治半年后再进行第二次手术,以减少其功能和发肓的遗憾。第二期手术费用尚欠约四万元医疗费用。现求助于天下好心人士用一些绵薄的爱来抚慰幸存的妹妹! |
洪梅 |
爱心人士通过我会资助800元,现年4岁的蔡珏还在接受手术治疗。 |
200902 |
彭利 |
女 |
25 |
- |
2005年5月来到东莞厚街工作。2009年9月3日,在东莞康华医院确诊为“慢性粒细胞白血病”(慢性期)。巨额的治疗费用已经使这个双亲务农的家庭走投无路。恳请社会上的爱心人士伸出援助之手,救救这个年轻的生命。 |
厚街 |
爱心人士通过我会资助7000元,已完成骨髓移植术回乡休养 |
200903 |
张文浩 |
男 |
20 |
河南 |
家庭因母亲残疾、父亲务农而贫困。2007年11月,来莞打工,12月就被烧伤。目前因烧伤引起的粘连及瘢痕增生已导致肢体功能障碍,不能从事体力劳动而无法谋生。恳请社会爱心人士伸出援助之手,助他能够通过整形治疗恢复自立谋生的能力,坚强地面对未来的生活。 |
梨川 |
|
201001 |
龙良滔 |
男 |
35 |
邵阳 |
在莞打工,是一家四口的顶梁柱。08年被诊断患上鼻咽癌,09年底查出肿瘤转移至脑部,现在广州药学院附属第一医院住院治疗。为了治病已是债务缠身。恳请社会爱心人士伸出援助之手,助他战胜病魔,重新担起家庭的重任。 |
东莞 |
|
| 201002 |
冷星根 |
男 |
39 |
四川 |
2009年12月9日因一起故意伤害案,右腿严重受伤。经抢救保住了性命,现仍在东莞市人民医院接受治疗。由于欠费无法进一步治疗而向我会求助。恳请社会爱心人士伸出援助之手,帮助这个不幸的家庭走出困境。 |
东莞 |
|
| 201003 |
李天生 |
男 |
60 |
东莞 |
60岁的李天生照顾着因儿时脑膜炎留下严重癫痫后遗症的儿子李丽军整整29年了,多年来他们走遍了东莞、广州、深圳、湖南的多间医院,可儿子的病情仍不见好转。60岁的他也因高血压中度中风,肢体三级残疾。“我们夫妻都快60岁了,不知还能照顾他多久。”他只有一个愿望,希望能通过手术治愈儿子的病。恳请社会爱心人士伸出援助之手,帮帮这位可怜的老父,帮他完成治愈儿子的心愿。 |
东莞 |
|
| 201004 |
陈世金 |
男 |
45 |
四会 |
凭着努力,陈世金一家原来在东莞过着不错的生活。然而,2009年4岁女儿陈懿颖突然被确诊为白血病。为给女儿治病,他卖掉了汽车,正在按揭的房子也再次抵押。医院通知3月10日进行骨髓移植,为了筹足手术费用向我会求助。恳请社会爱心人士伸出援助之手,帮帮这位父亲,救救她的女儿,让小懿颖的生命之花再次绽放。 |
东莞 |
|
201005 |
林梅好 |
女 |
45 |
增城 |
两年前,丈夫脑中风瘫痪在床。家里还有一个读初二的女儿和一个刚上一年级的儿子,整个家庭全凭她一人支撑。09年11月,她在接女儿放学途中因车祸导致左脚踝关节平面截肢,肇事司机至今仍未找到。她的意外残疾让这个家雪上加霜。家庭的突然变故更令两个孩子不知所措,儿子学习成绩一落千丈,刚懂事的女儿在车祸现场亲眼目睹母亲的不幸,心结一直无法解开,阴霾一直罩着她的心灵。恳请社会爱心人士伸出援助之手,帮帮这位残疾的母亲,资助她装上义肢,重新撑起这个家庭的重任,过上自食其力的生活。 |
中堂 |
|
| 201006 |
芦贤雄 |
男 |
20 |
邵阳 |
正在遭受重型再生障碍性贫血的折磨。造血干细胞移植是唯一可能治愈疾病的方法。巨额的医疗费用却让这个经济困难的农村家庭一筹莫展。恳请社会爱心人士伸出援助之手,帮助小芦战胜病魔。 |
大朗 |
|
| 201007 |
陆肖云 |
女 |
22 |
武宣 |
因家庭贫困,远走异乡打工谋生。2010年2月被诊断为急性髓系白血病,年轻的生命就要凋零。恳请社会爱心人士伸出援助之手,帮助她战胜病魔,重现生命的辉煌。 |
塘厦 |
|
201008 |
胡建 |
男 |
19 |
贵州 |
2009年5月8日被轿车撞致头部重伤(特重型颅脑损伤),现处于植物生存状态。肇事者至今仍未抓获归案。为了挽救年轻的生命,父母已经卖掉了房屋。恳请社会爱心人士伸出援手,助其延续生命。 |
东莞 |
|
| 201009 |
何南英 |
女 |
27 |
重庆 |
出生不久就被亲生父母遗弃,童年的不幸经历使她患上了伴焦虑的抑郁症,无法融入社会,无法工作,生活不能自理。养父养母年已过半百,且常年多病,拿不出钱来为她治病。恳请社会爱心人士伸出援助之手,帮助她治疗抑郁症,重新融入社会过上自强独立的生活。 |
黄江 |
|
201010 |
吴国泉 |
男 |
43 |
河源 |
作为一个四口之家的顶梁柱,儿子吴江于一年前确诊为再生障碍性贫血,但不幸未停止,今年吴国泉自己被确诊为乙状结肠腺癌,多发性转移癌(肝、肺)。为了儿子为了家,他渴望生存。恳请社会爱心人士伸出援手,助他战胜病魔,重新支撑起家庭社会的重任。 |
厚街 |
身故 |
201011 |
吴江 |
男 |
13 |
河源 |
再生障碍性贫血患者。为了治病本不富裕的家庭已是不堪重负,今年作为家庭支柱的父亲被确诊为乙状结肠腺癌,多发性转移癌(肝、肺)。双重不幸摧残着这个家庭。恳请社会爱心人士伸出援手,使他能继续接受治疗,年轻的生命能绽放光彩。 |
厚街 |
小天使基金资助30000元,仍在治疗中 |
201012 |
黄可欣 |
女 |
10 |
东莞 |
欣欣今年10岁,身患红斑狼疮性肾炎已3年,长期在广州接受治疗,病情时常反复。巨额的医疗费用已使家庭负债累累。看着女儿被病痛折磨,母亲叶秀英心如刀绞:“不离不弃的父母恳请热心、有爱心的好心人,伸出你们温暖的手、捐助帮忙,让躺在床上可怜的小女孩早日重返校园。” |
塘厦 |
|
201013 |
吴秦川 |
男 |
18 |
广安 |
2010年7月确诊为急性淋巴细胞白血病。父亲是普通农民,在莞打工的母亲被巨额的医疗费用压得无法喘息,家里还有83岁患有精神病的奶奶;为了儿子能治病,妈妈放弃了自己疾患的治疗;作为家里的独子,今年才18岁,他不甘心就这样匆匆离人间,他还要孝敬奶奶和父母,还要回报社会。祈求好心人为他献出一份爱心! |
东莞 |
|
201004 |
李晓艳 |
女 |
42 |
湖南 |
李晓艳夫妇二人在东莞企石镇种菜12年,家有年迈的母亲及三个儿子。5岁的三子不幸染上病毒性脑膜炎、肺炎,为了给孩子治病,家里花光了所有的积蓄,但孩子的病情仍未见好转,现在重症监护室靠呼吸机维持生命。恳请爱心人士伸出援手,帮助这个家庭,救救这个幼小的生命。 |
企石 |
|
201015 |
曾凡明 |
男 |
24 |
湖南 |
患有先天性眼球震颤、白内障,但依然坚持靠自己仅存不多的劳动能力,在石排镇精致眼镜盒厂工作,独立地生活。他渴望能有一双健康的眼睛,做更多的工作,能够照顾年老多病,丧失劳力的父母。恳请爱心人士伸出援手,助他生活绽放光彩。 |
石排 |
|
201016 |
高勇翔 |
男 |
30 |
四川 |
2010年1月因车祸致重型颅脑损伤,经过治疗保住了生命。目前右侧颞顶部颅骨缺损,范围12*11cm2,遗留中度智力缺损及精神症状,中度失语,日常活动能力部分受限,经法医临床司法鉴定为两个六级、一个十级伤残。恳请爱心人士伸出援手,助他及时通过手术治疗,恢复独立生活能力。 |
东莞 |
|
| 201017 |
朱江莹 |
女 |
6 |
江西 |
2007年7月,3岁的朱江莹被诊断为淋巴细胞白血病,幼小的生命开始了与病魔的抗争。高额的治疗费用不仅让父母耗尽了积蓄,还筑起了债台。恳请社会爱心人士伸出援手,让这生命的小花继续绽放。 |
东莞 |
爱心企业5万元;小天使基金3万元。仍在治疗中 |
201018 |
王春雷 |
男 |
23 |
驻马店 |
2003年起在莞打工,目前身患再生障碍性贫血。家有80岁老奶奶和60多岁父母,还有正在读高中的妹妹和年仅3岁的女儿,家庭经济十分困难。恳请社会爱心人士伸出援手,助他战胜病魔,重新撑起生活的重任。 |
东莞 |
|
201019 |
伍国梁 |
男 |
35 |
邵阳 |
伍国梁于2007年在莞从事报关工作。2010年8月,他的人生被一场突如其来的病魔蒙上了阴影——硬脑膜动静脉瘘让他躺在了病床上。为了治病,家里债台高筑。恳请社会爱心人士伸出援手,支持他创造生命的奇迹。 |
东莞 |
|
| 201020 |
殷领欢 |
女 |
25 |
大岭山 |
殷领欢不久前被诊断出主动脉夹层动脉瘤。父亲早逝,高额的治疗费用无疑又给肩负家庭重任的母亲一记沉重的打击。年轻的生命不愿放弃与病魔的抗争。恳请爱心人士伸出援手,让这个濒临绝境的生命重放光彩。 |
大岭山 |
|
| 201021 |
莫景尧 |
男 |
27 |
东莞 |
07年七夕节与妻子高嫒相遇,组织了幸福的家庭,还有一个可爱的宝宝。然而一场突如其来的疾病打碎了这个家庭的幸福——NK/T淋巴瘤正折磨着妻子的生命,莫景尧没有放弃,他24小时陪护在妻子身边,照顾她,鼓励她。巨额的医疗费用使他无法支撑。恳请爱心人士伸出援手,助他从病魔手中夺回妻子,重新开始幸福生活。 |
东莞 |
|
201022 |
王小军 |
女 |
39 |
虎门 |
王小军,身患慢性肾衰、系统性红斑狼疮、尿毒症,疾病使她丧失了劳动能力;本应支撑家庭的丈夫却因吸毒至今仍在服刑。家庭靠低保维持,13岁的女儿已到了三餐不继的地步。恳请爱心人士伸出援手,帮她战胜病魔,重新撑起一片天空。 |
虎门 |
|
201023 |
张敏婷 |
女 |
15 |
茂名 |
张敏婷,2010年10月被诊断为右肱骨下段骨肉瘤,在广州中山大学第一附属医院就医。父母均为外来务工者,父亲辞工照顾女儿,生活仅靠母亲一人维持,现已借下外债。恳请社会爱心人士伸出援手,助敏婷战胜病魔,让生命花朵绽放。 |
东莞 |
|
201101 |
陈可宜 |
女 |
1 |
广西 |
年仅1岁3个月的可宜患有先天性重型β-地中海贫血。为了给女儿定期输血治疗,父母已用尽了所有积蓄,并筑起了债台,父母工作的公司里的员工为可宜捐了款,但这个小生命的明天依然没有着落。恳请社会爱心人士伸出援手,帮助可宜战胜病魔,让她快乐地生活下去。 |
东莞 |
|
| 201102 |
黄桂香 |
女 |
7 |
大新 |
7岁的黄桂香无法与人正常交谈,活动多而不可控制,智力水平低下。经市心理卫生中心诊断为儿童孤独症,精神发育迟滞。为照顾女儿,妈妈放弃了工作,生活的重任全由爸爸支撑。父母并未放弃,希望通过正规治疗及系统训练女儿能够过独立的生活。恳请爱心人士伸出援手帮助女孩走出孤独,健康地生活。 |
东莞 |
|
201103 |
刘敏莉 |
女 |
23 |
东坑 |
刚大专毕业的刘敏莉,正要展开人生的蓝图,一场无情的火灾却让她落进了万丈深渊。大火不仅烧毁了她的家园,烧伤了她的父亲,还给她造成了全身55%的烧伤。贫困的家庭已无力承担父女二人的医疗费用。恳请社会爱心人士伸出援手,帮助她完成治疗,重新开始自己的人生。 |
东坑 |
|
201104 |
刘景良 |
男 |
54 |
东坑 |
一场火灾烧掉了家园,烧伤了女儿,作为四口之家经济支柱的刘景良,也被严重烧伤,生命垂危。贫困的家庭已无力承担父女二人的医疗费用,但妻子不愿放弃。恳请社会爱心人士伸出援手,资助他战胜伤痛。 |
东坑 |
|
201105 |
郭春梅 |
女 |
28 |
江西 |
来自江西小山村的郭春梅,父母靠着借债供兄妹3人完成学业。刚刚努力还清债务,展望幸福生活的她被确诊为胃体癌Ⅲa期,家里的积蓄全都用来支付了手术费用,术后的化疗已没了着落。恳请社会爱心人士伸出援手,资助她战胜病魔,能健康地生活下去。 |
东莞 |
|
201106 |
黄智炫 |
男 |
11 |
罗定 |
黄智炫本应和大多数同龄人一样,在学校学习、玩耍,无忧无虑地生活,然而急性淋巴细胞白血病的复发,改变了这一切。在经历化疗再复发的折磨后,父亲黄小明希望能通过骨髓移植手术让儿子彻底摆脱病魔的缠绕,但巨额的手术费用愁坏了这位父亲。恳请爱心人士伸出援手,帮助这个孩子战胜病魔,继续幸福健康地生活。 |
东莞 |
|
201107 |
黄远香 |
女 |
27 |
桂东 |
2010年11月15日,刚到东莞一金属制品有限公司工作2个月的黄远香,被诊断为慢性肾小球肾炎,目前已是慢性肾脏病5期。来自湖南农村的她家庭本来就不富裕,加上突如其来的疾病,已不知如何支撑。恳请社会爱心人士伸出援手,帮助她战胜病魔,重新开始新的生活。 |
东莞 |
|
201108 |
王法琳 |
女 |
42 |
|
年仅42岁的的新莞人王法琳,因左顶叶脑出血、两基底节区脑埂塞、3级高危组高血压病倒了。家中女儿还在上大学,因脑萎缩的老母亲还需要长期治疗。恳请社会爱心人士伸出援手,帮助她战胜病魔,重新担负起生活的重担。 |
万江 |
|
2011009 |
刘涛 |
男 |
9 |
永州 |
未满9岁的刘涛,患有地中海贫血,输血已经成了他每月必做的功课。长期输血治疗带来的巨额医疗费用使家庭无力支撑,父母不想放弃。恳请社会爱心人士伸出援手,帮助孩子完成骨髓移植手术,快乐地生活下去。 |
东莞 |
|
| 201110 |
尹小贝 |
女 |
23 |
驻马店 |
来自河南农村家庭的尹小贝,09年来莞工作,被诊断为急性髓细胞白血病。家庭的积蓄和微薄的收入已无法支付治病所需的费用。恳请社会爱心人士伸出援手,帮助他战胜病魔,重新开始新的生活。 |
东莞 |
|
201111 |
李光营 |
男 |
37 |
廉江 |
急性髓细胞白血病摧残着这个幸福家庭的顶梁柱,李光营希望能继续赡养年老的父母,继续养育年幼的女儿,但巨额的医疗费用使家人陷入绝望。恳请社会爱心人士伸出援手,帮助他战胜病魔,继续支撑这个幸福的家庭。 |
东莞 |
|
| 201112 |
冯海燕 |
女 |
5 |
阳春 |
5岁的小海燕因药物过量引致严重听力障碍,无法与同龄的孩子一起唱歌,一起欢笑。身有三级肢体残疾的父亲经多方打听,希望通过人工耳蜗植入术,让女儿重获听力,但巨额的手术费用成了最大的障碍。恳请社会爱心人士伸出援手,帮助小海燕完成手术,快乐地生活。 |
东莞 |
获得慈济慈善会资助,完成人工耳蜗植入术,目前正接受康复治疗。 |
| 201113 |
王维存 |
男 |
27 |
溆浦 |
目前因身患主动脉扩张、主动脉夹层(Debakey I型)、主动脉瓣关闭不全,病情危重,急需救治。家里只有老父靠捡拾破烂维持生计,根本无法承担治疗费用。恳请社会爱心人士,伸出援手,带给他生命的希望。 |
东莞 |
|
| 201114 |
张志明 |
男 |
31 |
河源 |
一场煤气爆炸引发的火灾让张志明母亲及一双儿女严重烧伤,三人躺在医院的病床上,等待他们的是一系列的手术治疗。家境贫寒的张志明倾尽全力想挽救亲人的生命,恳请爱心人士,伸出您的援手,帮助挽救三个生命。 |
高埗 |
获得救助5000元。先已出院 |
201115 |
吴必强 |
男 |
8 |
河源 |
在一个活蹦乱跳的年龄,却让一场突如其来的疾病夺去了吴必强本应快乐的童年。经县人民医院、中山大学附属肿瘤医院检查,他患上了非霍奇金氏淋巴瘤(俗称白血病)。巨额的医疗费让这个本来就不富裕的务农之家负债累累,希望社会爱心人士能伸出援手,让小必强能战胜病魔,重获原来的开心快乐。 |
东莞 |
|
| 201116 |
钟其栩 |
男 |
4 |
寮步 |
本应无忧无虑快乐生活的孩童,却要与神经母细胞瘤抗争,更不幸的的是病情在治疗后复发,并出现脑转移。手术、化疗等治疗所需的巨额医疗费用使孩子和家庭陷入了入绝境。恳请爱心人士,伸出您的援手,帮助其栩战胜病魔,重获生存的希望。 |
寮步 |
|
201117 |
周雁飞 |
男 |
5 |
东安 |
2011年8月19日,塘厦镇发生一起命案,3位受害人中婆婆和姐姐已经去世,5岁的周雁飞身受重伤,病情危重。来莞工作4年的父亲已无力支付抢救孩子医药费用。恳请爱心人士,伸出您的援手,救救这个5岁的生命。 |
塘厦 |
已出院。 |
201118 |
曾维鹏 |
男 |
11 |
广安 |
随父母远离家乡在东莞生活,被诊断为急性粒细胞性白血病,现在重庆市儿童医院接受治疗。本不富裕的家庭无法承担高额的治疗费用,恳请爱心人士伸出援手,帮助孩子战胜病魔。 |
东莞 |
|
201119 |
康子睿 |
女 |
8 |
石门 |
急性淋巴细胞白血病患者。母亲也是长期病患,为照顾女儿,父亲的公司准予其办理了停薪留职。家人倾尽全力帮助孩子与病魔抗争,但高额的费用已使家庭负债累累。恳请爱心人士伸出援手,让孩子看到希望的阳光。 |
东莞 |
|
201120 |
蒋锡松 |
男 |
48 |
永州 |
肢体贰级残疾,低保户。2011年2月被确诊为双侧颈内虹吸部动脉瘤,3月份接受了左侧动脉瘤夹闭术治疗,花费了巨额医疗费用。9月右侧颈内动脉瘤破裂出血,目前病情危重。恳请社会爱心人士伸出援手,挽救他于危难。 |
东莞 |
|
201121 |
彭英芝 |
女 |
33 |
临武 |
33岁的彭英芝,为人妻、为人母、为人女、为人媳,上有父母公婆要赡养,下有子女要抚育。肺癌却无情地折磨着她,经过手术治疗后发生了骨转移。本不富裕的家庭无法支撑再次降临的病魔,恳请爱心人士,伸出援手,帮助她渡过难关,继续负起好妻子、好妈妈、好女儿、好媳妇的责任。 |
东莞 |
|
201122 |
胡长青 |
男 |
35 |
浠水 |
因常年在工作中接触油漆、粉尘、烟雾等,2009年9月经广东省职业病防治院诊断为:职业性中毒哮喘。几经治疗,仍反复咳喘,家庭为此负债累累。2011年10月,东莞市劳动能力鉴定委员会鉴定为“旧伤复发”。工作单位于今年4月以“乙方违反公司的管理规定或国家的法律、法规”为由解除了劳动合同,家庭更加困难。恳请爱心人士助他渡过难关。 |
东莞 |
|
201123 |
李一兵 |
女 |
46 |
东莞 |
视力残疾,2型糖尿病患者,靠政府的低保维持生活。目前因糖尿病并发心肾功能不全及肺部感染在医院ICU抢救。家境困难,无法负担医疗费用,恳请爱心人士助她渡过难关。 |
东莞 |
|
201124 |
管汉平 |
男 |
55 |
东莞 |
慢性肾功能衰竭尿毒症期患者,长期需要进行透析治疗。2002年下岗,目前靠低保生活。家庭经济贫困,无力负担长期的医疗费用,恳请爱心人士帮助 |
东莞 |
|
201125 |
孙斌 |
男 |
30 |
白水 |
上有父母要赡养,下有婴孩待哺育。今年11月确诊为急性单核细胞白血病,家庭经济无力承担巨额骨髓移植费用。 |
东莞 |
|
201126 |
赵平发 |
男 |
36 |
东莞 |
一个三代五口之家的顶梁柱,今年2月诊断出左股上段恶性骨肉瘤,手术后一直进行化疗。家里的支柱倒下,加上巨额的治疗费用,家庭负债累累。由于筹不到医疗费,已无法按计划进行化疗。 |
东莞 |
|
201201 |
王彤 |
女 |
1 |
黄冈 |
不满2岁的王彤,去年被确诊患有中枢性体温调节障碍、热性惊厥及肝功能不良等症状。发烧已持续一年多,现严重脑损伤。为了治病,家里已欠债12万元。恳请救助。 |
东莞 |
|
201202 |
王德琼 |
女 |
32 |
达州 |
在莞务工已有6年,上有父母下有小孩,虽然每月拿着1000多元的工资,但也生活得开开心心。然而,王德琼却在2011年5月被确诊患上尿毒症,一直治疗至今,用光了多年来的储蓄,还欠下不少债务,很难再继续承担高昂的治疗费。恳请救助。 |
塘厦 |
|
201203 |
陈素芬 |
女 |
27 |
衡东 |
在莞工作,2011年底确诊为急性非淋巴细胞白血病M5型,经过治疗病情趋于稳定,但仍需进行后续治疗。家庭经济贫困,无力承担治疗费用 |
东莞 |
|
201204 |
蔡荣华 |
男 |
44 |
河源 |
1年前因脑出血实施了开颅术,但因家庭经济贫困,无力支付医疗费用致使术后颅骨缺损1年。在媒体的呼吁及爱心人士的帮助下,目前已完成颅骨修补术,但还需要进一步康复治疗 |
东莞 |
|
201205 |
何善良 |
男 |
28 |
安康 |
在莞工作,2011年11月确诊为慢性粒细胞白血病。家有年迈患病的父母,经济贫困,为了治病,债台高筑,已无力承担治疗费用 |
东莞 |
|
201206 |
郇翠玉 |
女 |
25 |
通化 |
郇翠玉刚大学毕业来莞工作,并与母亲相依为命。身患I型糖尿病14年,目前病情已发展为糖尿病肾病,慢性肾功能不全(肾衰竭期),丧失了劳动能力。母亲为照顾她,也无法工作。家庭经济贫困,无力承担治疗费用。 |
东莞 |
|
201207 |
黄光兰 |
女 |
37 |
临武 |
丈夫在3年前因胃癌过世,留下了2个儿子和一笔外债。为还债来莞工作。不幸遭遇车祸,致严重颅脑损伤,病情危重,目前正在医院救治。 |
东莞 |
|
201208 |
陈良春 |
男 |
41 |
宣汉 |
2009年被确诊为肠道非霍奇金淋巴癌,多年的化疗是本不富裕的家庭债台高筑,儿女也因家庭经济困难不得不放弃学业。 |
东莞 |
|